Ronny Someck naît à Bagdad en 1951. Enfant, il immigre en Israël où il vit aujourd’hui. Auteur de recueils poétiques traduits dans quarante-deux langues, il reçoit deux fois le Prix du Premier Ministre en Israël (1989 et 2000). Il est aussi récompensé par le Prix Yéhouda Amichaï 2005 pour la poésie hébraïque et le Prix de poésie Hans Berghhuis 2006 dans le cadre du Festival international Les Nuits de la Poésie de Maastricht. Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l’incendie (avec Salah Al Hamdani, Éd. Bruno Doucey, 2012), Le baiser de la poésie (avec Yehuda Amichai, Éd. Levant, 2016) et Le piano ardent (Éd. Bruno Doucey, 2017) font aujourd’hui de lui l’une des grandes voix de la poésie israélienne contemporaine.
© Isabelle Lagny
