Mansoura Ez-Eldin

Mansoura Ez-Eldin, née en 1976, travaille comme journaliste à l’hebdomadaire égyptien Les Nouvelles littéraires. Elle a publié cinq romans, notamment Au-delà du paradis (2009, nominé pour le Booker Prize arabe) et Le Mont Émeraude (Sindbad/Actes Sud, 2017, prix du Roman du Salon du livre de Sharjah en 2014). À travers l’interprétation des rêves d’Hishâm, jeune homme solitaire et fragile, marchand de livres anciens au Caire qui se sent habité par des manuscrits et des personnages d’autres temps, son nouveau roman Les Jardins de Basra (Sindbad/Actes Sud, 2023) révèle le douloureux contraste entre la splendeur de la Basra d’hier et le destin funeste de la Basra contemporaine – où les bombes ont remplacé les anges.